1 00:00:34,560 --> 00:00:37,154 Έχω ένα απρογραμμάτιστο τερματισμός του συστήματος στο τετραπλό. 2 00:00:37,920 --> 00:00:41,709 - Τι έγινε, ασφάλεια κάποιου εξαντληθεί; - Κάλεσμα ασθενούς. 3 00:00:41,880 --> 00:00:46,716 Ημερομηνία συμμετοχής, 10-10-1999, 4 00:00:46,720 --> 00:00:49,792 - Διαβαθμισμένος κωδικός αναγνώρισης. - Παίρνω μια παράκαμψη στον κωδικό αναγνώρισης. 5 00:00:49,960 --> 00:00:52,520 Δες αν μπορείς να το σηκώσεις από το τέλος σου. 6 00:00:52,760 --> 00:00:56,390 10 Οκτωβρίου 1999. 7 00:00:57,600 --> 00:00:59,876 Ψάχνοντας, 8 00:01:01,200 --> 00:01:03,476 Έχετε πρόσβαση ένα U.E.0. διαβαθμισμένο αρχείο. 9 00:01:03,920 --> 00:01:07,197 Εισαγάγετε το U.E.0. κωδικός εκκαθάρισης τώρα. 10 00:01:15,720 --> 00:01:18,030 Κύριε, υπάρχει πρόβλημα; 11 00:01:19,480 --> 00:01:22,233 Πότε έκλεισε το σύστημα; 12 00:01:22,240 --> 00:01:26,234 Πριν από τρεις μέρες. Η βλάβη του ανθρώπινου ιστού ξεκινά μετά από δύο. 13 00:01:26,560 --> 00:01:29,154 Λυπάμαι τον τύπο στο Evac ποιος πρέπει να ρίξει αυτό το πράγμα. 14 00:01:30,240 --> 00:01:31,992 Ανοίξτε το. 15 00:01:32,200 --> 00:01:35,238 - Με συγχωρείτε; - Είπα να το ανοίξω. Τώρα! 16 00:01:50,800 --> 00:01:53,474 Κύριε, δεν υπάρχει σώμα. 17 00:01:54,080 --> 00:01:56,071 Ναι, αυτός ήταν ο ασθενής μου. 18 00:01:56,240 --> 00:01:59,835 Αλλά δεν βλέπω ποιες είναι οι δραστηριότητές μου έχουν να κάνουν με το U.E.0.. 19 00:02:00,000 --> 00:02:03,277 Λυπάμαι γιατρέ. Για λόγους εθνικής ασφάλειας, 20 00:02:03,440 --> 00:02:06,239 Το \ δεν μπορεί να αποκαλύψει οποιεσδήποτε συγκεκριμένες λεπτομέρειες. Αλλά 21 00:02:07,080 --> 00:02:09,117 Ας πούμε υπάρχουν ορισμένα άτομα 22 00:02:09,280 --> 00:02:11,920 που δεν ήθελε να ανανεωθεί ο ασθενής σας. 23 00:02:11,920 --> 00:02:14,560 Η απόφαση για αναζωογόνηση ανήκει στον ασθενή, 24 00:02:14,760 --> 00:02:16,592 όχι με συγκεκριμένα άτομα. 25 00:02:17,040 --> 00:02:20,237 Άνθρωποι στη βιομηχανία κρυονικών κοροϊδεύω τη ζωή. 26 00:02:20,480 --> 00:02:24,155 Μετατρέποντας τους ανθρώπους σε παγάκια όταν πρέπει να καταβάλουμε τις προσπάθειές μας 27 00:02:24,320 --> 00:02:26,516 να βελτιώσουμε τις ζωές που έχουμε. 28 00:02:27,040 --> 00:02:29,270 Μη φυγαδεύοντας σε κάποια μακρινή στιγμή, 29 00:02:29,800 --> 00:02:32,679 αφήνοντας το βάρος της αλλαγής στις επόμενες γενιές. 30 00:02:32,680 --> 00:02:37,151 Το re-animation απαιτεί υπογραφές Γιατρέ. Η υπογραφή μου. 31 00:02:37,160 --> 00:02:39,993 Τώρα πες μου όπου είναι ο ασθενής σας. 32 00:02:40,360 --> 00:02:43,512 Ακόμα κι αν ήξερα, Δεν θα σου έλεγα, 33 00:02:48,120 --> 00:02:51,158 Ευχαριστώ γιατρέ. Εκτιμώ τον χρόνο σας. 34 00:04:20,560 --> 00:04:24,349 - Πού είναι η φράουλα; - Οι φράουλες είναι εκτός εποχής. 35 00:04:24,360 --> 00:04:27,113 Εκτός εποχής; Δεν έχουν βγει εποχής από τις αρχές του αιώνα. 36 00:04:27,280 --> 00:04:28,998 Donny, είναι υδροπονικά. Τα φτιάχνουμε. 37 00:04:29,360 --> 00:04:32,478 Πήρα μερικά κατεψυγμένα κάτω στην κατάψυξη μπορώ να σου κάνω τσιπ. 38 00:04:33,640 --> 00:04:37,235 Ωραία, μια χαρά, Ξεχάστε τη φράουλα. Φτιάξτε το 39 00:04:37,760 --> 00:04:39,956 - Κάντε το μια μπύρα. - Ναι, σωστά. 40 00:04:40,200 --> 00:04:42,794 Θέλω πολύ να χάσω η άδεια μου σου ράβω αλκοόλ. 41 00:04:43,600 --> 00:04:46,274 Έλα, είχα πιει μπύρα στο παρελθόν. 42 00:04:46,280 --> 00:04:49,796 Είναι εντάξει. Μπορώ να το χειριστώ. Σωστά, παιδιά; Μπορώ; 43 00:04:50,200 --> 00:04:52,430 - Δεν υπάρχει περίπτωση. Ξεχάστε το - Δεν υπάρχει περίπτωση. 44 00:04:53,200 --> 00:04:55,999 - Ευχαριστώ - Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 45 00:04:56,560 --> 00:04:59,439 - Όταν στέλνετε έξω; - Μεσάνυχτα. 46 00:04:59,800 --> 00:05:02,440 Ποιος θα πει το αγόρι γενεθλίων; 47 00:05:03,680 --> 00:05:05,717 Προσφέρουμε να αγοράσουμε Ο Μπρόντι ένα ποτό για τα γενέθλιά του 48 00:05:05,880 --> 00:05:08,315 και μας ξεστομίζει για κάποιο κορίτσι, 49 00:05:08,520 --> 00:05:10,272 Είναι σε πολύ κακή κατάσταση, 50 00:05:10,480 --> 00:05:13,120 Νόμιζα ότι όλες οι γυναίκες εδώ τριγύρω ήταν ήδη κοντά του. 51 00:05:13,120 --> 00:05:16,317 Είναι νέα. Ήταν εδώ ένα ζευγάρι φορές, κάθε φορά το ίδιο. 52 00:05:16,480 --> 00:05:19,711 Κάθεται μόνη της, κάθε τύπος στο μπαρ προσπαθώντας να της αγοράσει ένα ποτό. 53 00:05:20,640 --> 00:05:23,758 Η Brady είναι ο πρώτος άντρας που είναι ποτέ έδωσε καμία σημασία όμως. 54 00:05:33,960 --> 00:05:37,032 - Πού είναι το vidphone σου; - Ακριβώς πίσω σου. 55 00:05:47,560 --> 00:05:49,870 Η αποστολή μου στο seaQuest ήρθε μετά το Γ.Ε.Λ.Φ. κρίση. 56 00:05:50,040 --> 00:05:52,793 Ορκίστηκα ότι δεν θα το έκανα ποτέ κολλήσει σε μια βάρκα, 57 00:05:52,800 --> 00:05:56,555 αλλά το Ναυτικό μου πρόσφερε μια προμήθεια μιας ζωής. Μου έκλεψε την ελευθερία. 58 00:05:59,800 --> 00:06:03,589 Πρέπει να ακούγομαι σαν τράνταγμα. Το μόνο που ήμουν να μιλάω για τον εαυτό μου. 59 00:06:03,880 --> 00:06:05,917 ρώτησα. 60 00:06:08,240 --> 00:06:10,197 Λοιπόν, πες μου για σένα, 61 00:06:12,680 --> 00:06:14,717 Ας χορέψουμε. 62 00:06:17,760 --> 00:06:20,912 Ναι. Βρήκα τον Μπρόντι, αλλά το μέρος είναι πολύ γεμάτο, 63 00:06:25,960 --> 00:06:27,837 Αυτό είναι όλο. Είναι μόνος του. 64 00:06:28,040 --> 00:06:30,316 - Περίμενε ένα λεπτό, δεν μπορούμε απλώς να \eaveA - Γιατί όχι; 65 00:06:30,480 --> 00:06:34,838 - Έχει τα κλειδιά της μεταφοράς. - Α, νόμιζα ότι είχες καλό λόγο. 66 00:06:36,160 --> 00:06:39,357 Συγγνώμη, Υπολοχαγός, δεν έχω την πολυτέλεια να πάω A.W,0.L. 67 00:06:39,520 --> 00:06:42,160 Έχουμε μια βάρκα να πιάσουμε. 68 00:06:43,400 --> 00:06:45,710 υποθέτω Έχω μια βάρκα να πιάσω. 69 00:06:46,520 --> 00:06:49,239 Ήταν πραγματικά ωραίο σε συναντώ, Τζέιμς. 70 00:06:50,080 --> 00:06:52,959 Είναι ο Τζιμ. Και έχετε οποιαδήποτε ιδέα για τη θλίψη 71 00:06:52,960 --> 00:06:56,635 Θα πάρω αν δεν το κάνω βιάζεσαι να σε φιλήσω; 72 00:07:03,280 --> 00:07:07,672 - Πρέπει να πάω. - Περίμενε ένα λεπτό. Θα σε ανεβάσω. 73 00:07:09,040 --> 00:07:11,793 Σίγουρος. Απλά δώσε μου ένα λεπτό, εντάξει; 74 00:07:13,440 --> 00:07:15,477 Συντριβή και καύση, ε, υπολοχαγός; 75 00:07:15,920 --> 00:07:19,550 Πλάκα μου κάνεις; Αυτή πρακτικά με παρακάλεσε να την πάρω σπίτι. 76 00:07:20,400 --> 00:07:22,437 Το ξέρει; 77 00:07:45,480 --> 00:07:47,517 Παιδιά αργήσατε. 78 00:07:51,640 --> 00:07:54,519 Φταίω εγώ. Τα παιδιά μου αγόρασε ένα ποτό για τα γενέθλιά μου. 79 00:07:54,680 --> 00:07:57,752 Υποτίθεται ότι είναι αυτό αποδεκτή δικαιολογία; 80 00:07:58,480 --> 00:08:01,632 Χαλαρώστε, παιδιά πήρε αναβολή. 81 00:08:02,120 --> 00:08:05,431 Περιμένουμε ένα U,E.0. ερευνητική ομάδα, Θα πάνε μαζί μας στους Δελφούς. 82 00:08:05,440 --> 00:08:07,875 Νέα ώρα αναχώρησης' 0600 ώρες. 83 00:08:08,360 --> 00:08:11,910 - Πώς λεγόταν το ταξί της; - Jimmy' she New you off, 84 00:08:11,920 --> 00:08:15,436 - Παίζει σκληρά για να πάρει. - Παίζει αδύνατον να την πάρει. 85 00:08:16,320 --> 00:08:18,436 Ποτέ δεν μπόρεσα να γυρίσω την πλάτη μου σε μια πρόκληση. 86 00:08:57,760 --> 00:08:59,797 Έχετε ποτέ κάποιον εξαφανιστεί πάνω σου πριν; 87 00:09:00,360 --> 00:09:02,510 Είναι πολύ ανατριχιαστικό συναίσθημα, 88 00:09:02,680 --> 00:09:06,150 Αρχίζεις να αναρωτιέσαι τι στο διάολο έχεις πάθει. 89 00:09:06,480 --> 00:09:08,710 Νόμιζα ότι ήμασταν να γνωριστούν μεταξύ τους. 90 00:09:09,720 --> 00:09:12,439 Το κάναμε. Και μετά είπαμε αντίο. 91 00:09:16,120 --> 00:09:20,193 Τι είναι λοιπόν; Είμαι άθλιος χορευτής; Μιλάω πολύ για τον εαυτό μου; 92 00:09:20,360 --> 00:09:23,113 Μυρίζω άσχημα; Μυρίζω άσχημα; 93 00:09:23,480 --> 00:09:27,360 - Μυρίζεις ωραία. - Εκεί, βλέπεις; Αυτό είναι κάτι πάνω στο οποίο μπορούμε να χτίσουμε. 94 00:09:27,640 --> 00:09:31,793 Δεν θα λειτουργήσει ποτέ. Η ζωή μου είναι πολύ περίπλοκη αυτή τη στιγμή. 95 00:09:31,960 --> 00:09:34,759 Ερχομαι. Ακόμα κι εγώ δεν χρησιμοποιώ αυτή τη γραμμή. 96 00:09:36,480 --> 00:09:39,677 Κοίτα, αυτό δεν είναι θέμα κατάκτησης αν είναι αυτό που νομίζεις. 97 00:09:39,960 --> 00:09:43,669 - Δεν είναι αυτό που νομίζω. -Εντάξει, τότε παντρέψου με. 98 00:09:44,960 --> 00:09:47,474 Εντάξει, μην με παντρευτείς. 99 00:09:48,160 --> 00:09:50,674 Πες μου όμως γιατί Δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι. 100 00:09:54,160 --> 00:09:58,119 Έλα, χαλαρώστε με, θέλετε; Κοίτα, είμαι νέος σε αυτό. 101 00:09:59,080 --> 00:10:01,469 Είσαι η πρώτη μου εμμονή, 102 00:10:03,280 --> 00:10:07,797 - Δεν θέλεις τα προβλήματά μου. - Δεν μπορώ να το αποφασίσω μόνος μου; 103 00:10:08,600 --> 00:10:11,160 Όχι αυτή τη φορά, Τζίμι. 104 00:10:33,000 --> 00:10:34,479 Α, όχι! 105 00:10:36,760 --> 00:10:39,320 Μην κουνηθείς, εντάξει; Μην κουνηθείς! 106 00:11:11,040 --> 00:11:14,192 Είστε εντάξει; Υποθέτω ότι ήταν μερικά για αυτό το πρόβλημα που λέγατε. 107 00:11:14,400 --> 00:11:17,392 Δεν ξέρω τι ήταν αυτό λυπάμαι! δεν είχα δικαίωμα. Ι 108 00:11:17,560 --> 00:11:20,234 Δεν είχε δικαίωμα σε τι; 109 00:11:21,800 --> 00:11:24,360 Ποιος είσαι; 110 00:11:24,360 --> 00:11:26,954 Είμαι εγώ, Τζίμι. 111 00:11:28,560 --> 00:11:30,710 Λάιμ άνθρωπε μου. 112 00:11:31,440 --> 00:11:32,839 Είμαι εγώ. 113 00:11:36,120 --> 00:11:38,077 Μαμά; 114 00:11:44,960 --> 00:11:46,678 Αυτή είναι η απάτη μου, Νέιθαν. 115 00:11:48,000 --> 00:11:50,753 Ξέρεις τη θλίψη Θα πάρω για να κρατήσω το seaQuest 116 00:11:50,920 --> 00:11:55,153 προκειμένου να μεταφέρει Υφυπουργό Η Meyers και το πλήρωμά της στους Δελφούς; 117 00:11:55,360 --> 00:11:58,318 Αυτή η μετεγκατάσταση υποτίθεται ότι ήταν κάτω και βρώμικο. 118 00:11:59,000 --> 00:12:02,675 Δεν στεναχωριέσαι για λίγους κακοπληρωμένους επιστήμονες ένα εισιτήριο πρώτης θέσης, εσείς; 119 00:12:03,600 --> 00:12:05,876 Όχι. Άκου Νέιθαν, 120 00:12:06,760 --> 00:12:10,469 Αν μπορούσες να βρεις τρόπο να δεχτείς το χτύπημα σε αυτή την καθυστέρηση από το τέλος σου, 121 00:12:10,480 --> 00:12:14,758 Ίσως μπορέσω να σου φέρω αυτά τα μάγματα ερευνητικά κεφάλαια που ζητούσατε. 122 00:12:15,880 --> 00:12:18,679 -Ακούγεται σαν δωροδοκία. - Δεν είναι δωροδοκία. 123 00:12:18,880 --> 00:12:21,315 Είναι χάρη. Σταμάτα να είσαι τόσο αυτάρεσκος. 124 00:12:21,960 --> 00:12:25,078 Λατρεύω την ειρωνεία σου προώθηση της επιστήμης, 125 00:12:29,560 --> 00:12:31,597 Εύκολο τώρα. Εύκολο με αυτό. 126 00:12:31,600 --> 00:12:33,637 Δρ. Meyers, συμφωνήσαμε να σας δώσουμε έναν ανελκυστήρα, 127 00:12:33,840 --> 00:12:37,071 - μην μετακινείτε ολόκληρη τη λειτουργία σας. - Εντάξει, ποιος είναι ποιος εδώ; 128 00:12:37,240 --> 00:12:40,551 - Ω, Δρ, Wong Fay Hung China. - Χόπκινς. Bettendorf, Αϊόβα. 129 00:12:40,720 --> 00:12:43,280 Claudine Meyers. Συγγνώμη για την αλλαγή του Est-minute. 130 00:12:43,440 --> 00:12:45,192 Είμαστε τρόπος πολύ φορτωμένο εδώ κάτω. 131 00:12:45,360 --> 00:12:47,556 - Κλοντίν, πώς είσαι; - Νέιθαν. Ευχαριστώ για τον ανελκυστήρα. 132 00:12:47,720 --> 00:12:51,031 Ξεχάστε το Ποιος άλλος θα έπρεπε να είναι ταξίδι γύρω από την επιστημονική κοινότητα; 133 00:12:51,040 --> 00:12:53,509 - Με συγχωρείτε. - Καπετάνιε, θέλεις για να με βοηθήσετε εδώ, παρακαλώ; 134 00:12:54,240 --> 00:12:58,279 Πήρα τον στρατηγό να ανοίξει οι χορδές του πορτοφολιού στο έργο μάγμα-. 135 00:12:58,440 --> 00:13:00,477 Πλάκα κάνεις, πώς; 136 00:13:01,680 --> 00:13:03,751 Ρε παιδιά μπορούμε να πάρουμε μερικά χέρια ψηλά, παρακαλώ; 137 00:13:04,200 --> 00:13:08,114 Ντάγκγουντ, δώσε τον Δρ Μάγιερς και το πλήρωμά της ένα χέρι με τον εξοπλισμό τους. 138 00:13:11,960 --> 00:13:13,997 - Βγάλτε μας, Διοικητά. -Ναι, κύριε, 139 00:13:17,200 --> 00:13:19,271 Λαμβάνοντας ρούχα, Υπολοχαγός; 140 00:13:19,480 --> 00:13:23,030 Α, μόλις βρήκα αυτά τα πράγματα και το \ ήταν απλά, ξέρετε 141 00:13:27,920 --> 00:13:29,957 Αυτό είναι αίμα. Πληγώθηκες; 142 00:13:30,400 --> 00:13:32,516 Αυτό είναι από τον τύπο που σε πυροβόλησε, 143 00:13:32,680 --> 00:13:36,036 Θα περάσω αυτό το στέλεχος μέσω του DNA και μάθε ποιος προσπαθεί να σε σκοτώσει. 144 00:13:36,040 --> 00:13:41,069 Δεν θέλω να χάνετε χρόνο παίζοντας ντετέκτιβ. Απλά να είσαι μαζί μου. 145 00:13:42,520 --> 00:13:45,273 - Πόσο καιρό έχεις; - Δεν ξέρω. 146 00:13:45,560 --> 00:13:48,313 Ο Δρ Dharavi είπε ότι ο ιός με σκότωσε θα αναζωογονούσε τη στιγμή 147 00:13:48,320 --> 00:13:50,118 Βγήκα από κρυονική-ανάρτηση. 148 00:13:50,640 --> 00:13:53,359 Δεν ήξεραν σχεδόν τίποτα σχετικά με το σκέλος Picor-A. 149 00:13:53,560 --> 00:13:56,996 Δεν μπορούσαν να με κρατήσουν στη ζωή για πολύ αρκετά για να κάνετε ένα πρότυπο ομαδοποίησης αίματος. 150 00:14:04,200 --> 00:14:07,352 Γιατί δεν το είπες σε κανέναν θα έβγαινες; 151 00:14:07,840 --> 00:14:10,719 Γιατί δεν ήθελα να είμαι μίλησε έξω από αυτό. 152 00:14:10,720 --> 00:14:14,475 Δεν ήθελα να ξυπνήσω σε 100 χρόνια και δεν ξέρω κανέναν. 153 00:14:14,680 --> 00:14:18,992 Το είπα στον γιατρό δεν έχει σημασία αυτό που ήθελα να επιστρέψω. 154 00:14:19,400 --> 00:14:23,837 Ήθελα να δω τι είδους άντρας Το lime boy μου μεγάλωσε, 155 00:14:29,320 --> 00:14:30,913 Λάιμ άνθρωπε μου. 156 00:14:32,680 --> 00:14:36,310 Δεν έχεις ιδέα πόσο ένοχος Ένιωσα να σε αφήνω μόνη στον κόσμο. 157 00:14:36,720 --> 00:14:39,599 Ω, μαμά, έλα. εννοώ, πέθανες. 158 00:14:45,280 --> 00:14:47,556 Όταν ο \ σας είδε απόψε, 159 00:14:48,000 --> 00:14:52,312 Είδα πόσο χαρούμενος ήσουν, όλα αυτά που είχες καταφέρει, 160 00:14:52,320 --> 00:14:57,110 Συνειδητοποίησα ότι δεν είχα καμία δουλειά επιστρέφοντας έτσι στη ζωή σου. 161 00:14:57,760 --> 00:14:59,876 Ο Σολ έτρεξε. 162 00:15:02,200 --> 00:15:04,874 Το έκαναν η μαμά και ο μπαμπάς να σε προσεχω καλα? 163 00:15:05,960 --> 00:15:09,715 Λοιπόν, είναι παππούδες και γιαγιάδες. Ο \ ξέφυγε με φόνο. 164 00:15:13,440 --> 00:15:15,716 Μου λείπει ο διάολος. 165 00:15:16,760 --> 00:15:21,231 Πέρασα από το παλιό σπίτι, άφησε μερικά κίτρινα τριαντάφυλλα στη βεράντα. 166 00:15:21,440 --> 00:15:23,795 Ήταν τα αγαπημένα της μαμάς. 167 00:15:25,480 --> 00:15:29,314 Ξέρεις, δεν μου είπαν ποτέ για τον πατέρα μου. 168 00:15:29,480 --> 00:15:32,438 Δεν τον γνώρισαν ποτέ. Ούτε εγώ. 169 00:15:36,400 --> 00:15:38,118 λυπάμαι. 170 00:15:39,560 --> 00:15:42,791 - Νόμιζα ότι θα σου το έλεγαν - Το έκαναν. 171 00:15:43,480 --> 00:15:45,312 Νόμιζα ότι μου το είπαν Ήρθα από τράπεζα 172 00:15:45,480 --> 00:15:48,518 γιατί προστάτευαν τη φήμη σας. 173 00:15:49,440 --> 00:15:53,513 Τζίμι, ήθελα ένα παιδί. σε ήθελα-. 174 00:15:54,080 --> 00:15:56,435 γονιμοποίηση μου έδωσε επιλογές. 175 00:16:00,320 --> 00:16:02,994 Τι συνέβη; Δηλαδή, τι είδες; 176 00:16:03,240 --> 00:16:05,709 Τι ξέρετε ότι θα μπορούσε κάνει κάποιον να θέλει να σε σκοτώσει; 177 00:16:05,720 --> 00:16:10,669 Δεν ξέρω. εγώ πραγματικά δεν θυμάμαι πολλά από τίποτα. 178 00:16:12,240 --> 00:16:14,231 Ίσως αργότερα; 179 00:16:16,520 --> 00:16:19,160 Γιατί δεν πας να κάνω αυτό το ντους; 180 00:16:31,840 --> 00:16:35,196 - Αυτό είναι αίμα. - Θέλω να μου κάνεις τεστ DNA. 181 00:16:36,000 --> 00:16:38,753 Τεστ DNA; Γιατί; 182 00:16:38,960 --> 00:16:41,429 Ξέρεις αυτή τη γυναίκα Συναντήθηκα χθες το βράδυ; 183 00:16:41,440 --> 00:16:44,159 Στη συνέχεια προχώρησε στην καταδίωξη. 184 00:16:44,160 --> 00:16:46,993 Λοιπόν, είναι γιος της στην καμπίνα μου. 185 00:16:47,440 --> 00:16:50,193 - Τι είδους, Τζιμ; - Σχεδόν εντελώς. 186 00:16:51,000 --> 00:16:54,197 Γιατί κάποιος προσπάθησε να τη σκοτώσει. 187 00:17:21,640 --> 00:17:24,519 Αποθηκεύστε μερικά ιόντα για κάποιον άλλον; 188 00:17:24,520 --> 00:17:28,639 Τι συμβαίνει; Δεν έχετε κάνει ποτέ ξανά ντους χωρίς νερό; 189 00:17:28,800 --> 00:17:31,360 Μου αρέσει να παίρνω μόνος μου ένα αληθινό, κάθε τόσο. 190 00:17:31,600 --> 00:17:33,557 Είμαι η Lonnie Henderson, Φορτ Σμιθ, Ουαϊόμινγκ. 191 00:17:34,440 --> 00:17:36,716 Άλισον Μπρόντι, Ντόβερ, Ντέλαγουερ. 192 00:17:37,080 --> 00:17:39,594 Οποιαδήποτε σχέση στον υπολοχαγό; 193 00:17:43,840 --> 00:17:47,515 Λοιπόν, μιλήστε με τον διοικητή. Θα σου δώσει έναν κωδικό σιτηρέσιο νερού. 194 00:17:48,000 --> 00:17:49,911 Ευχαριστώ. 195 00:18:31,280 --> 00:18:32,839 Το ποτάμι! 196 00:18:36,680 --> 00:18:39,513 Ο ποταμός του Αγίου Ιωάννη. κάναμε πάρτι, 197 00:18:40,160 --> 00:18:42,436 -Εγώ και ο φίλος μου Anita Sawyer - Περίμενε, αργό δικό σου! 198 00:18:42,440 --> 00:18:45,796 - Χαλάρωσε. Τι συμβαίνει; - Δεν μπορώ. πρέπει βγάλε το όσο μπορώ ακόμα να το θυμάμαι. 199 00:18:46,080 --> 00:18:48,833 Μόλις είχαμε στριμωχτεί τρεις εβδομάδες συνεχόμενα για έναν τελικό φυσικής 200 00:18:49,000 --> 00:18:52,709 και πήραμε ένα μπουκάλι Dom στον ποταμό του Αγίου Ιωάννη και 201 00:18:52,880 --> 00:18:55,520 Τι; Τι συνέβη; Τι; 202 00:18:55,800 --> 00:18:57,473 Δεκάρα. 203 00:18:57,920 --> 00:18:59,797 Διοικητής, Μπορώ να το εξηγήσω αυτό. 204 00:18:59,960 --> 00:19:01,758 Αντίθετο φύλο μη έρχονται, ακόμα και τα στεγνά, 205 00:19:01,920 --> 00:19:05,550 είναι λίγο πολύ περιορισμένες από το αξιωματικό, όπως θυμάμαι. 206 00:19:06,160 --> 00:19:08,993 Δεν είναι μη κομιστής. Είναι η μαμά μου. 207 00:19:12,320 --> 00:19:14,436 Χρειάζομαι μια ιατρική μονάδα. Στατιστικά! 208 00:19:15,120 --> 00:19:19,557 Και δεν έχει ιδέα γιατί κάποιος προσπαθεί να τη σκοτώσει; 209 00:19:19,920 --> 00:19:22,150 Λοιπόν, είναι κάπως έτσι επιστρέφοντας σε αυτήν κομμάτια, 210 00:19:22,680 --> 00:19:25,433 Κολυμπούσε σε αυτό το ποτάμι όπου κόλλησε έναν ιό 211 00:19:25,440 --> 00:19:29,070 και μετά έπεσε σε κώμα. Πέθανε δύο μέρες αργότερα. 212 00:19:30,000 --> 00:19:33,436 Όλα όσα θυμάται από εκείνη τη μέρα ήταν με μια φίλη. 213 00:19:33,440 --> 00:19:35,636 Έχετε επικοινωνήσει αυτός ο φίλος; 214 00:19:35,800 --> 00:19:39,714 Ο Λούκας σκέφτεται μέσω Διαδικτύου προσπαθώντας να τη βρει. 215 00:19:40,800 --> 00:19:45,112 - Πώς είναι; - Ο πυρετός της έχει ανέβει πολύ, αλλά αυτή ξεκουράζεται. 216 00:19:45,480 --> 00:19:47,278 Το re-animation της είναι μια χαρά. 217 00:19:47,440 --> 00:19:50,114 Υπάρχει κάποια αναμονή βλάβη των ιστών, αλλά τίποτα ουσιαστικό. 218 00:19:50,320 --> 00:19:53,995 - Είναι μια σκληρή κυρία. - Τι γίνεται με τον ιό Picor-A; 219 00:19:54,160 --> 00:19:56,549 Το έχω καθυστερήσει όσο μπορεί \, 220 00:19:56,560 --> 00:19:58,278 αλλά δεν μπορώ να την κρατήσω αναισθητοποιηθεί για πολύ. 221 00:19:58,480 --> 00:20:01,711 Το σώμα της χρειάζεται να αναγεννηθεί και δεν μπορεί ενώ είναι υπό αναισθησία. 222 00:20:07,760 --> 00:20:11,355 Έχει γίνει μεγάλη πρόοδος σε κινούμενα σχέδια ύποπτου RNA. 223 00:20:11,360 --> 00:20:13,476 Αλλά ένα anti-virus ακόμα δεν υπάρχει. 224 00:20:14,120 --> 00:20:18,239 Και αν δεν την επιστρέψουμε στην κρυογονική αναστολή σύντομα, θα πεθάνει. 225 00:20:21,320 --> 00:20:23,630 Πότε είχες το τελευταίο σου γεύμα; 226 00:20:25,080 --> 00:20:27,435 Διαβάζεις και στομάχια; 227 00:20:27,960 --> 00:20:31,510 Η μητέρα σου κοιμάται και ξεκουράζεται άνετα. 228 00:20:31,520 --> 00:20:34,319 Πρέπει να διατηρήσεις τη δύναμή σου. 229 00:20:34,800 --> 00:20:36,871 Ερχομαι. Πάω. 230 00:20:46,680 --> 00:20:49,399 Αναρωτιέμαι αν είναι πάντα ήταν τόσο δυνατός 231 00:20:49,600 --> 00:20:55,790 ή αν κάπου σε αυτό το παγωμένο βαθύ ύπνο η ψυχή βαδίζει. 232 00:21:12,480 --> 00:21:16,519 Νόμιζα ότι ήσουν υπό τις οδηγίες του γιατρού να πάρω κάτι να φάμε; 233 00:21:19,240 --> 00:21:23,393 Εκτός από μερικές φωτογραφίες, σχεδόν την έγραψε εντελώς από τη ζωή μου. 234 00:21:23,920 --> 00:21:26,196 Πόσο μεγάλο τράνταγμα αυτό με κάνει; 235 00:21:26,200 --> 00:21:30,114 Τζιμ, δεν την είχες δει από τότε που ήσουν τριών ετών. 236 00:21:30,280 --> 00:21:33,671 Οι πιθανότητες να τη δεις ποτέ ζωντανοί πάλι ήταν ουσιαστικά ανύπαρκτοι. 237 00:21:33,840 --> 00:21:35,877 Το έκανες τι έπρεπε να κάνεις. 238 00:21:37,720 --> 00:21:40,360 Δεν έχω μπαμπά και μαμά μου φαίνεται σαν να είναι 12 ετών. 239 00:21:41,120 --> 00:21:43,953 Το Ναυτικό ήταν οικογένεια σε πολύ κόσμο. 240 00:21:45,960 --> 00:21:48,759 Πρέπει να την πάρω να πάω πίσω, Τζον. 241 00:21:50,800 --> 00:21:53,314 Είναι η μόνη οικογένεια που έχω. 242 00:21:54,720 --> 00:21:58,190 Ο γιατρός νιώθει χαρούμενος. Ανυπόμονος να αχυρώνω. 243 00:21:58,360 --> 00:22:01,352 - Το Obsessed μοιάζει περισσότερο. - Δεν μπορούμε να γεννηθούμε όλοι λαμπροί. 244 00:22:01,520 --> 00:22:03,511 Μερικοί από εμάς πρέπει να δουλέψουν σε αυτό. 245 00:22:03,680 --> 00:22:06,593 Ο Νέιθαν πρέπει να γύρισε την πρώτη φορά που άκουσε τον φίλο του να μιλάει. 246 00:22:06,800 --> 00:22:09,838 Ο καπετάνιος δεν αναποδογυρίζει ποτέ, αλλά, ναι, σκέφτηκε ότι ήταν πολύ ωραίο, 247 00:22:10,000 --> 00:22:13,311 Δρ. Meyers, η Γέφυρα έχει ξεκίνησε τη διανυσματική του ακολουθία στους Δελφούς. 248 00:22:13,320 --> 00:22:15,755 - ETA σε 52 λεπτά. - Ευχαριστώ, ναύτη. 249 00:22:16,720 --> 00:22:18,791 Ω, Δρ Χόπκινς, 250 00:22:18,960 --> 00:22:21,554 ό,τι έγινε στον αγωγό αδρονίων των Δελφών; 251 00:22:21,560 --> 00:22:24,029 Έχω έναν φίλο με ένα πράγμα για τα εξωτικά σωματίδια R και D 252 00:22:24,200 --> 00:22:25,998 που ήθελε να πάρει στο πρόγραμμα. 253 00:22:26,160 --> 00:22:29,471 Το πρόγραμμα του μαέστρου Είναι και πάλι σε υπηρεσία. 254 00:22:29,480 --> 00:22:32,040 Πες το στον φίλο σου να προσπαθήσω ξανά. 255 00:22:33,480 --> 00:22:36,313 Τι; Τι συμβαίνει; 256 00:22:37,560 --> 00:22:41,349 Ο αγωγός δεν μπορεί να επιστρέψει σε υπηρεσία. Δεν μπήκε ποτέ on-line. 257 00:22:41,520 --> 00:22:44,592 Άνθρωπος όχι ειλικρινής. Θέλει να πονέσει. 258 00:22:55,960 --> 00:22:58,600 Απομακρυνθείτε από το κρεβάτι. Κάντο! 259 00:23:04,400 --> 00:23:07,836 - Με πυροβόλησε. - Πήγαινε να τον πάρεις! Πάω! Πάω! 260 00:23:16,360 --> 00:23:18,431 Όλοι κάτω! Απομακρυνθείτε! 261 00:23:21,240 --> 00:23:23,197 Έλα, πάμε! 262 00:23:24,000 --> 00:23:29,234 Στοιχεία ασφαλείας, κωδικός τέσσερα. Επαναλάβετε, κωδικός τέσσερα στο Docking Bay 3. 263 00:23:29,400 --> 00:23:33,234 Master Security“, κωδικός (am on Back“; Bay 3,. 264 00:23:36,120 --> 00:23:39,590 Τώρα με ετοιμάζεις μια εκτόξευση! Τώρα! Τώρα! 265 00:23:43,120 --> 00:23:44,952 Μείνε πίσω! 266 00:23:46,240 --> 00:23:48,595 - Άσε με να φύγω, διάολε. - Γαμώτο ν; 267 00:23:52,480 --> 00:23:57,156 -Τι κάνεις στον Λούκας; - Σώπα, φρικιό, 268 00:23:57,160 --> 00:24:00,676 Δεν είμαι φρικιό. Είμαι πρωτότυπο, 269 00:24:05,240 --> 00:24:08,039 - Εντάξει, έλα. - Ανάθεμα wt! 270 00:24:09,520 --> 00:24:11,750 Χτύπησα κανέναν; 271 00:24:23,160 --> 00:24:26,596 Περιμένεις να συμπεριφερθούμε δεν ξέρεις ποιος σε προσέλαβε; 272 00:24:26,600 --> 00:24:29,433 Αυτό που περιμένω είναι η δέουσα αναγνώριση των πολιτικών μου δικαιωμάτων. 273 00:24:31,280 --> 00:24:34,318 Ξέρω μια ψυχική έρευνα όταν νιώθω ένα γιατρέ. 274 00:24:35,280 --> 00:24:37,396 Εμπιστεύσου με. Δεν ξέρει τίποτα. 275 00:24:39,280 --> 00:24:41,396 Και δεν ξέρεις Ο Τζόναθαν Πάκαρντ καθόλου; 276 00:24:41,680 --> 00:24:44,240 Δεν τον είδα ποτέ πριν στο er μου. 277 00:24:44,680 --> 00:24:47,433 Θα πήγαινες φυλακή για κάποιον που δεν έχεις γνωρίσει ποτέ; 278 00:24:47,920 --> 00:24:50,196 Δεν κάνω hot shot της φυλακής. 279 00:24:54,720 --> 00:24:56,757 Ό,τι ξέρει" κάποιος θα έχει 3 \0 πρόβλημα 280 00:24:56,920 --> 00:24:59,434 για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα βγει. 281 00:25:00,280 --> 00:25:02,669 Αυτό το δείγμα αίματος έδωσες στον Ο'Νιλ 282 00:25:02,840 --> 00:25:06,959 είναι γεμάτο συνθετικά νουκλεοτίδια που δίνουν ψευδείς μετρήσεις DNA. 283 00:25:07,120 --> 00:25:10,829 Εγκληματολογικά, ούτε ο φίλος σου στην προβλήτα ούτε ο τύπος στο κελί υπάρχουν. 284 00:25:10,840 --> 00:25:14,310 Δεν το U.E.0. απαγόρευση πρόσθετων πλάσματος με την πρωτοβουλία του παγκόσμιου νόμου για την εγκληματικότητα; 285 00:25:14,720 --> 00:25:17,030 Αυτό λειτουργεί μόνο για τους ανθρώπους που παίζουν με τους κανόνες, 286 00:25:17,400 --> 00:25:19,550 Γιατί δεν μπορεί να θυμηθεί; 287 00:25:19,720 --> 00:25:22,030 Είναι πάρα πολύ ζημιά από το να είναι κάτω; 288 00:25:22,200 --> 00:25:23,873 Υπάρχουν μερικά υπολειπόμενη απώλεια μνήμης. 289 00:25:24,080 --> 00:25:27,198 Αλλά μετά το re-animation, το συνδετικό ο εγκεφαλικός ιστός αναγεννάται γρήγορα 290 00:25:27,360 --> 00:25:31,319 - και γενικά αποκαθίσταται η μνήμη. - Πόσο καιρό διαρκεί συνήθως; 291 00:25:31,480 --> 00:25:33,198 Αυτό ποικίλλει. Συνήθως όμως μέσα σε λίγες εβδομάδες. 292 00:25:33,360 --> 00:25:37,672 Δεν έχει αυτόν τον χρόνο. Όποιος κι αν είναι πίσω από αυτές τις επιθέσεις το γνωρίζει. 293 00:25:40,120 --> 00:25:42,760 Είναι σε έναν αγώνα με τη μνήμη της. 294 00:25:47,840 --> 00:25:50,719 - Μια σάρωση μυαλού; - Πιστέψτε με, δεν πονάνε, 295 00:25:50,880 --> 00:25:53,633 - Στην πραγματικότητα, νιώθουν κάπως τακτοποιημένα. - Τακτοποιημένο 296 00:25:53,800 --> 00:25:55,837 Είναι σημαντικό να το μάθουμε αυτό που ξέρεις. 297 00:25:56,000 --> 00:25:58,560 Καλό Μικ. Είναι χάος εκεί μέσα. 298 00:25:58,720 --> 00:26:01,872 Αυτό το πλούσιο σε νετρόνια ποτό θα πρέπει να πυροδοτήσει την αναδημιουργία των ηλεκτρολυτών. 299 00:26:02,080 --> 00:26:04,720 Το οποίο θα διεγείρει τη δραστηριότητα των νευρώνων, ώστε να μπορώ να σηκώσω μια εικόνα 300 00:26:04,880 --> 00:26:06,712 ενώ ο γιατρός Σμιθ είναι εκεί μέσα. 301 00:26:06,720 --> 00:26:08,677 Και σκέφτηκα το ντους ήταν περίεργο. 302 00:26:14,280 --> 00:26:16,317 Έτοιμος όταν είσαι. 303 00:26:46,080 --> 00:26:47,753 Άλισον! 304 00:26:49,560 --> 00:26:52,678 Τζίμι, πού είναι αυτό το χαμόγελο; Χαμόγελο. 305 00:27:14,440 --> 00:27:16,716 Ω, δώσε μου λίγο! 306 00:27:43,320 --> 00:27:45,038 307 00:27:45,760 --> 00:27:47,751 Όχι! Μην τον κοιτάς στα μάτια! 308 00:27:47,920 --> 00:27:50,355 - Ποιανού τα μάτια, μαμά; Ποιανού τα μάτια; - Μην τον κοιτάς! 309 00:27:50,360 --> 00:27:52,715 - Μην τον κοιτάς! - Ποιος, Μορν; ΠΟΥ; 310 00:27:54,280 --> 00:27:56,794 - Είναι εντάξει. - Τη σκότωσε, Τζίμι-. 311 00:27:58,120 --> 00:28:00,873 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 312 00:28:07,480 --> 00:28:09,551 Nathan είναι θέμα αστυνομίας. 313 00:28:09,560 --> 00:28:12,313 Δεν μπορώ να έχω διεξάγετε παράνομη έρευνα. 314 00:28:12,480 --> 00:28:16,110 Δεν μπορώ να έχω επαγγελματίες δολοφόνους επιβιβάζομαι κρυφά στο σκάφος μου. 315 00:28:16,120 --> 00:28:20,751 Υπολοχαγός, τι σε κάνει να σκεφτείς ότι αυτό είναι κάποιο είδος κρυφής δράσης; 316 00:28:20,760 --> 00:28:24,310 Για ένα πράγμα, κύριε, ο Άγιος Ιάκωβος Το αστυνομικό τμήμα δεν έχει τίποτα στο αρχείο, 317 00:28:24,520 --> 00:28:27,194 και ακόμη λιγότερο ενδιαφέρον για την επιδίωξή του. 318 00:28:27,360 --> 00:28:30,159 - Τι είδε η μητέρα σου; - Κύριε, αυτό είναι το πρόβλημα. 319 00:28:30,160 --> 00:28:33,312 Δεν θυμάται. Ή είναι όλα ανακατεμένα μέσα. 320 00:28:33,520 --> 00:28:35,557 Η διαλογή του απαιτεί χρόνο μπορεί να μην έχει, 321 00:28:35,720 --> 00:28:38,314 Ειδικά όταν οι άνθρωποι προσπαθούν να τη σκοτώσουν. 322 00:28:38,320 --> 00:28:41,438 Πού είναι αυτό το άτομο του Packard από την εγκατάσταση κρυονικής τώρα; 323 00:28:41,600 --> 00:28:43,432 Στον αέρα. 324 00:28:43,960 --> 00:28:47,840 Η μητέρα μου είναι πρόθυμη να πεθάνει για δεύτερη φορά γιατί θέλει να θυμάται 325 00:28:48,000 --> 00:28:50,958 τι έγινε εκείνο το βράδυ Αλλά χρειάζεται τη βοήθειά μας. 326 00:28:51,560 --> 00:28:55,633 Τυλίγοντάς την σε στρατιωτική περίσταση δεν είναι ούτε πικνίκ. 327 00:28:55,800 --> 00:29:00,795 - Δεν είμαστε υπό προστατευτική κράτηση επιχείρηση. - Ναι, κύριε. καταλαβαίνω. 328 00:29:02,360 --> 00:29:06,035 Εντάξει. θα αναλάβω την αναζήτηση Packard. 329 00:29:06,040 --> 00:29:09,351 Υπολοχαγός, μεταφέρεσαι η μητέρα σου σε U.E,0. ασφαλές σπίτι 330 00:29:09,560 --> 00:29:11,756 και πάρε την την ιατρική φροντίδα που χρειάζεται. 331 00:29:12,040 --> 00:29:14,077 Σας ευχαριστώ, κύριε. 332 00:29:27,880 --> 00:29:29,678 Αυτό είναι όλο. Πάμε. 333 00:29:36,120 --> 00:29:38,509 - Βγαίνοντας έξω. - Προσέξτε το κάτω μέρος. 334 00:29:41,120 --> 00:29:43,873 - Έτοιμος. -Προσέξτε το, παρακαλώ. 335 00:29:45,760 --> 00:29:47,990 Καλά. Οι πλευρές προς τα πάνω. Πάμε. 336 00:29:55,680 --> 00:29:57,990 Κανένα γουόκ; Γεια, τι είναι αυτό; 337 00:29:58,480 --> 00:30:00,676 Φαίνεται ε ένα από αυτά συρρικνώνεται εικόνες. 338 00:30:00,680 --> 00:30:02,557 Αυτό είναι το τεστ Rorschach. 339 00:30:03,600 --> 00:30:05,671 Τόνι, μην έρχεται. Πάρτε το φαγητό σας κάπου αλλού, εντάξει; 340 00:30:05,840 --> 00:30:07,877 Δεν είναι για μένα, είναι για σένα. 341 00:30:08,360 --> 00:30:11,671 Αυτό είναι λοιπόν το εσωτερικό του κεφαλιού της μαμάς του φαίνεται ε; 342 00:30:11,680 --> 00:30:13,717 Μου αρέσει περισσότερο το εξωτερικό. 343 00:30:14,520 --> 00:30:18,036 Περίμενα περισσότερη συμπόνια από έναν άντρα του οποίου οι φίλοι χτύπησαν τη μητέρα του. 344 00:30:18,440 --> 00:30:21,637 Αυτά από τον φίλο που την χτύπησε. 345 00:30:22,160 --> 00:30:24,197 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. Δεν την χτύπησα ακριβώς. 346 00:30:24,360 --> 00:30:27,637 - Ήταν μια παρεξήγηση. - Δεν είναι ένα“; 347 00:30:30,040 --> 00:30:32,919 Αυτό είναι άχρηστο. Οι τιμές της εικόνας είναι πολύ αδύναμες. 348 00:30:33,080 --> 00:30:35,196 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ να ενισχύσει. 349 00:30:35,360 --> 00:30:38,671 Πρέπει να σου πω, αυτό το πάγωμα των ανθρώπων είναι 350 00:30:38,840 --> 00:30:43,676 Μου ακούγεται λίγο τρελό. Το να μπλέξεις με τη μοίρα είναι κακή υπόθεση, 351 00:30:43,680 --> 00:30:47,958 - Δεν είναι μοίρα, Τόνι, είναι επιστήμη, - Πες το στον Ρόμπερτ Ντάρμπι. 352 00:30:48,120 --> 00:30:52,114 Ένας μεγάλος κανένας μέχρι που τον ξεπάγωσαν και έγινε βασιλιάς των talk show. 353 00:30:52,280 --> 00:30:55,033 Περίμενε ένα λεπτό, Ο Ρόμπερτ Ντάρμπι ήταν ο πρώτος. 354 00:30:55,200 --> 00:30:58,079 - Ήταν ήρωας. - Κάποιος ήρωας. 355 00:30:58,680 --> 00:31:00,512 Κατέληξε να χτυπηθεί στο κεφάλι 356 00:31:00,720 --> 00:31:03,360 όταν ένα κλιματιστικό έπεσε από τους ουρανούς. 357 00:31:03,520 --> 00:31:06,194 Έπεσε από ένα κτίριο, 358 00:31:06,360 --> 00:31:09,113 Η μοίρα είναι μοίρα, Wolenczak. 359 00:31:18,280 --> 00:31:22,274 Ειδικευόμενος Καρδιολόγος στα τέσσερα νότια αναφέρετε στο OR Two. 360 00:31:22,800 --> 00:31:26,794 Ειδικευόμενος Καρδιολόγος στα τέσσερα νότια αναφέρετε στο OR Two. 361 00:31:30,800 --> 00:31:32,837 Πώς τα πάει; 362 00:31:33,640 --> 00:31:35,677 Είναι νέα, 363 00:31:35,840 --> 00:31:37,990 Γιατί δεν είναι μεγάλη; 364 00:31:39,080 --> 00:31:41,151 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, αυτή είναι η Ντάγκγουντ. 365 00:31:41,320 --> 00:31:44,597 - Θα γίνει 46 τον Απρίλιο. - Σαράντα έξι τι; 366 00:31:49,440 --> 00:31:52,193 σκέφτηκε ο καπετάνιος θα έπρεπε να το έχεις αυτό. 367 00:31:52,880 --> 00:31:56,396 Ξέρεις, έχω μια θεία σε έναν κρυοθάλαμο κάτω στο Hialeah, 368 00:31:56,600 --> 00:31:59,718 sol κάπως ξέρω αυτό που περνάς. 369 00:31:59,720 --> 00:32:02,234 - Πολύ περίεργο. - Πες μου γι' αυτό. 370 00:32:03,040 --> 00:32:06,396 Είναι σαν ένα ατελείωτο ξύπνημα. Αν νομίζεις Τα ιρλανδικά ξυπνήματα είναι κάτι, 371 00:32:06,560 --> 00:32:10,315 θα έπρεπε να δεις ένα δωμάτιο γεμάτο Κουβανούς όταν χάνουμε κάποιον. 372 00:32:10,880 --> 00:32:14,032 - Μεγάλη οικογένεια; - Ναι. Μεγάλο και δεμένο. 373 00:32:14,240 --> 00:32:17,710 Δεν τολμάς να αφήσεις μια κουβανική οικογένεια εκτός αν πρέπει οπωσδήποτε. 374 00:32:17,880 --> 00:32:20,190 Η Cryo είναι μεγάλη επιχείρηση εκεί κάτω. 375 00:32:21,280 --> 00:32:23,635 Καμία τύχη να της μιλήσει να επιστρέψω; 376 00:32:23,800 --> 00:32:26,758 Όχι. Όχι. Κανένα Είναι τόσο πεισματάρα όσο κι εγώ. 377 00:32:27,280 --> 00:32:30,079 Ή είμαι τόσο πεισματάρης όσο εκείνη. Δεν ξέρω ποια. 378 00:32:31,400 --> 00:32:33,994 - Λοιπόν, ξεκουράσου λίγο! - Ευχαριστώ. 379 00:32:35,200 --> 00:32:38,079 Γιατί όλοι συνεχίζω να σου λέω τι να κάνεις; 380 00:32:39,320 --> 00:32:42,676 Νομίζω ότι είναι μάλλον γιατί νοιάζονται, Νταγκ. 381 00:32:44,320 --> 00:32:49,030 Λοιπόν, ξεκουράζεσαι πολύ. 382 00:32:50,560 --> 00:32:52,392 Ανάθεμά το. 383 00:32:54,240 --> 00:32:56,197 Dagwood; 384 00:32:56,720 --> 00:32:58,552 Τα λουλούδια; 385 00:33:03,400 --> 00:33:05,550 Αυτά είναι για εκείνη. 386 00:33:28,720 --> 00:33:31,075 Εντάξει, σωστά, 387 00:33:33,000 --> 00:33:35,560 Αυτός είναι ο τελευταίος μου υπολογισμός. 388 00:33:56,000 --> 00:33:57,354 Καπετάνιος. 389 00:34:05,280 --> 00:34:06,953 Αυτός είναι ο στρατηγός Τόμας. 390 00:34:06,960 --> 00:34:11,158 Αυτός είναι ο άντρας που είδε εκείνο το βράδυ. Ο άντρας που σκότωσε τη φίλη της. 391 00:34:11,360 --> 00:34:14,113 Lucas, ασφαλίστε αυτήν την οθόνη, 392 00:34:15,400 --> 00:34:17,118 Έγινε, κύριε, 393 00:34:19,960 --> 00:34:21,712 Υπολοχαγός που είναι η μητέρα σου; 394 00:34:22,880 --> 00:34:24,917 Τι; Κοιμάται. 395 00:34:33,920 --> 00:34:36,639 Υπολοχαγός; Τζιμ; 396 00:34:40,120 --> 00:34:42,999 Χαλάρωσε, Φρανκ. Τα χειρότερα τελείωσαν. 397 00:34:43,000 --> 00:34:45,753 Υπερ; Δεν έχει τελειώσει. Δεν θα τελειώσει ποτέ. 398 00:34:46,560 --> 00:34:50,519 - Τι κάναμε, Τζόναθαν; - Θα το φροντίσω. 399 00:34:56,360 --> 00:34:59,796 Δεν περνάει. Ο υπολοχαγός πρέπει να είναι απενεργοποιημένο το hws PAL. 400 00:34:59,960 --> 00:35:01,997 Συνέχισε να προσπαθείς, O'Neill, 401 00:35:09,080 --> 00:35:11,913 Φρανκ, είναι υπό έλεγχο 402 00:35:12,080 --> 00:35:15,914 Ήθελες να φύγει αυτό το πράγμα, Το έκανα να συμβεί για σένα. 403 00:35:16,080 --> 00:35:20,392 Και το πλήρωνα κάθε μέρα της ζωής μου τα τελευταία 22 χρόνια, 404 00:35:20,400 --> 00:35:22,755 Έπρεπε να καλέσω την αστυνομία εκείνο το βράδυ αντί για σένα-. 405 00:35:23,240 --> 00:35:25,277 Γιατί δεν το έκανες; 406 00:35:28,000 --> 00:35:29,638 Θα σου πω γιατί-. 407 00:35:29,640 --> 00:35:33,599 Γιατί ο πατέρας σου είχε οράματα του Λευκού Οίκου, κάποτε. 408 00:35:33,800 --> 00:35:36,314 Αλλά εσύ ήσουν η κακομαθημένη" Μοσχοβολός γιος 409 00:35:36,480 --> 00:35:38,232 που τον σκόνταβε σε κάθε κοιλιά. 410 00:35:38,400 --> 00:35:41,313 - Άφησε την οικογένειά μου έξω από αυτό, - Αυτό κάνω. 411 00:35:41,480 --> 00:35:44,677 Εκτός ΜΜΕ και έξω από τα βίντεο σκανδάλων. 412 00:35:44,840 --> 00:35:47,150 Και εκβιάζοντας με στη διαδικασία. 413 00:35:51,800 --> 00:35:54,235 Ήταν ένα ατύχημα. 414 00:35:57,160 --> 00:35:59,231 Ήμουν μεθυσμένος. 415 00:35:59,560 --> 00:36:01,836 Δεν εννοούσα να πληγώσει κανέναν. 416 00:36:02,720 --> 00:36:06,395 Προσπάθησα να κάνω ό,τι μπορώ. Άνοιξε το δρόμο για τον γιο της. 417 00:36:06,400 --> 00:36:09,119 Μην παίρνετε τα εύσημα για τον Μπρόντι. 418 00:36:10,600 --> 00:36:13,752 Πήρε τον αριθμό σου την πρώτη φορά που σε κοίταξε. 419 00:36:15,400 --> 00:36:17,835 Πόσο καιρό μέχρι να θυμηθεί ο κατανοητός ξένος 420 00:36:18,000 --> 00:36:19,877 ποιος συνέβη μόλις εκείνο το βράδυ; 421 00:36:20,320 --> 00:36:25,235 Πόσο καιρό μέχρι να μάθει τις σταγόνες στα μάτια σας της έδωσε τον ιό που την έβαλε σε κώμα; 422 00:36:25,480 --> 00:36:30,429 Λοιπόν, αυτή είναι η ομορφιά του ιού Picor-A, Frank, 423 00:36:31,040 --> 00:36:34,078 Έρχεται με ισόβια εγγύηση. 424 00:37:01,840 --> 00:37:04,912 - Θα το πάρω για επανατοποθέτηση. - Εντάξει. 425 00:37:36,880 --> 00:37:40,475 Υπολοχαγός; Υπολοχαγός Μπρόντι, αντιγράφεις; Τζιμ; 426 00:37:40,920 --> 00:37:43,673 - Λοιπόν, τον έχεις; - Νομίζω πως ναι. 427 00:37:43,680 --> 00:37:45,398 Για ένα λεπτό \ τον είχε. Αλλά είναι πάλι εκτός λειτουργίας. 428 00:37:45,560 --> 00:37:47,631 - Αρκετά για ιχνηλάτη; - Ίσως. 429 00:37:47,800 --> 00:37:50,474 - Βάλε μου μια συντεταγμένη. - Πάνω σε αυτό, κύριε. 430 00:38:23,400 --> 00:38:25,914 -Τι συμβαίνει εκεί έξω; - Είναι στην ταράτσα. 431 00:39:14,280 --> 00:39:17,238 -Τι κάνεις; - Είναι ένας άνθρωπος. 432 00:39:17,400 --> 00:39:19,710 Είναι ένας υπολοχαγός στο χέρι μου Δεν θα τον σκοτώσω. 433 00:39:19,720 --> 00:39:22,075 Γιατί όχι; Ήρθε εδώ για να σε σκοτώσει. 434 00:39:32,480 --> 00:39:34,517 Πήγαινε να την ελέγξεις. 435 00:40:27,400 --> 00:40:28,879 H." 436 00:40:35,600 --> 00:40:37,796 Σηκωθείτε. Σηκωθείτε. 437 00:40:39,240 --> 00:40:40,719 Όχι , φάση . 438 00:40:51,160 --> 00:40:53,390 Ο Packard είναι στην ανατολική πτέρυγα. 439 00:40:54,760 --> 00:40:56,398 Πήγαινε. Πήγαινε. 440 00:41:24,240 --> 00:41:25,958 Εύκολο τώρα. 441 00:41:26,800 --> 00:41:28,871 Τελειώσαμε εδώ. 442 00:41:49,400 --> 00:41:51,311 Παρακαλώ. 443 00:42:16,160 --> 00:42:18,879 - Υπολοχαγός. - Άφησε κάτω το όπλο, Στρατηγέ! 444 00:42:19,080 --> 00:42:20,991 Υπολοχαγός, μην πλησιάζεις. 445 00:42:23,200 --> 00:42:26,033 Υπολοχαγός! Τζιμ; 446 00:42:26,320 --> 00:42:29,199 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό. Ήταν ένα ατύχημα. 447 00:42:29,400 --> 00:42:32,358 - Μη με αναγκάσετε να το κάνω αυτό, κύριε. - Ποτέ δεν είχα σκοπό να πληγώσω κανέναν. 448 00:42:32,640 --> 00:42:35,553 Ήταν ο Τζόναθαν. Ήταν ένα «μεγάλο λάθος. 449 00:42:36,400 --> 00:42:39,995 Άκου, γιε, παιδί Iwasjusta. Ήμουν στην ηλικία σου. 450 00:42:41,400 --> 00:42:44,791 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό. Μπορώ να σου το φτιάξω-. 451 00:42:44,960 --> 00:42:48,999 - Έλα! - Δεν θα με κυνηγήσουν 452 00:42:49,160 --> 00:42:53,199 και γωνιασμένα σαν κάποιο παγιδευμένο ζώο. 453 00:42:53,480 --> 00:42:55,994 Είμαι δικός σου διοικητής, 454 00:42:57,120 --> 00:42:59,475 έτσι κερδίζω να ακουστεί. 455 00:43:04,360 --> 00:43:07,239 - Σε έχω. - Εντάξει, Τζίμι. 456 00:43:07,800 --> 00:43:10,633 Ελάτε. Άσε με να σε βγάλω από εδώ. 457 00:43:26,560 --> 00:43:28,278 Έχουμε τον στρατηγό, καπετάνιο. 458 00:43:35,440 --> 00:43:37,590 Ευχαριστώ, Διοικητή. 459 00:43:47,560 --> 00:43:49,995 Δεν μπορώ να δώσω καμία υπόσχεση για το πότε. 460 00:43:50,160 --> 00:43:53,676 Αλλά με τις ανακαλύψεις που είχαμε στην ανάλυση RNA τα τελευταία 15 χρόνια, 461 00:43:53,680 --> 00:43:56,479 Είμαι βέβαιος ότι υπάρχει ένα anti-virus είναι στην προσιτότητά μας. 462 00:43:56,680 --> 00:43:59,115 - Και όχι σε 800 χρόνια. - Όχι. 463 00:44:05,240 --> 00:44:09,313 Μερικές φορές κάτι τόσο φρικτό συμβαίνει, 464 00:44:09,680 --> 00:44:14,390 τόσο ανείπωτο, αλλά την επόμενη μέρα, ο ήλιος ανατέλλει, 465 00:44:14,400 --> 00:44:17,870 ο αέρας αισθάνεται καλά και είσαι ζωντανός. 466 00:44:19,480 --> 00:44:22,996 Ευχαριστώ που επιστρέψατε, Ξέρω ότι δεν ήθελες, 467 00:44:24,720 --> 00:44:27,792 Αυτό ήταν πριν το καταλάβω σε αυτό που έπρεπε να επιστρέψω. 468 00:44:32,760 --> 00:44:35,673 Είμαι τόσο περήφανος για σένα, 469 00:44:38,480 --> 00:44:40,949 Σ' αγαπώ, Μορν. 470 00:44:52,240 --> 00:44:56,871 - Θα είσαι εδώ; - Ναι. VII να είσαι εδώ. 471 00:45:01,240 --> 00:45:05,359 Θα σε δω τριγύρω, ανθρωπάκι μου. 472 00:45:43,400 --> 00:45:46,074 Γεια σας, είμαι η Kathy Evison. Αυτό είναι μεσημεριανό 473 00:45:46,080 --> 00:45:49,436 για μερικά από τα πιο αρχαία του ωκεανού και τα περισσότερα παρεξηγημένα ζώα. 474 00:45:49,640 --> 00:45:52,632 Καρχαρίες υπήρξαν για περισσότερα από 300 εκατομμύρια χρόνια. 475 00:45:52,800 --> 00:45:54,632 Τα δόντια τους είναι η καλύτερη απόδειξη αυτού, 476 00:45:54,640 --> 00:45:57,519 αλλά έχουν δώσει και καρχαρίες τη φήμη των ανθρωποφάγων. 477 00:45:57,520 --> 00:46:00,990 Αν και μόνο μια χούφτα από τα 350 είδη επιτέθηκε ποτέ σε ανθρώπους. 478 00:46:01,000 --> 00:46:03,560 Ο σκελετός ενός καρχαρία δεν έχει κόκαλα» στον χόνδρο. 479 00:46:03,760 --> 00:46:07,230 Περιέχει ένα δραστικό συστατικό που είναι γνωστό ότι αναστέλλει την ανάπτυξη του όγκου. 480 00:46:07,240 --> 00:46:09,914 Το γεγονός αυτό μελετάται επί του παρόντος στην έρευνα για τον καρκίνο. 481 00:46:10,440 --> 00:46:13,353 Τα λέμε στην επόμενη περιπέτεια της seaQuest. 482 00:46:21,960 --> 00:46:22,313